-
1 tajný úmysl
-
2 tajny zamysł
тайный замыселOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > tajny zamysł
-
3 underplot
-
4 salatarkoitus
тайный умысел, тайное намерение, тайный замысел ~, taka-ajatus задняя мысль ilman ~ta, ilman taka-ajatusta без задней мысли -
5 salahanke
тайный замысел, тайный умысел -
6 underplot
noun1) побочная, второстепенная интрига (в пьесе, романе)2) тайный замысел* * *(n) второстепенная интрига; тайный замысел* * *побочная, второстепенная интрига* * *n. побочная интрига, второстепенная интрига, тайный замысел* * ** * *1) побочная, второстепенная интрига (в пьесе, романе) 2) тайный замысел -
7 underplot
ˈʌndəplɔt сущ.
1) побочная, второстепенная интрига( в пьесе, романе)
2) тайный замысел побочная, второстепенная интрига (в пьесе) тайный замысел underplot побочная, второстепенная интрига (в пьесе, романе) ~ тайный замыселБольшой англо-русский и русско-английский словарь > underplot
-
8 salahanke
yks.nom. salahanke; yks.gen. salahankkeen; yks.part. salahanketta; yks.ill. salahankkeeseen; mon.gen. salahankkeiden salahankkeitten; mon.part. salahankkeita; mon.ill. salahankkeisiin salahankkeihinsalahanke тайный замысел, тайный умысел
тайный замысел, тайный умысел -
9 scheme
[skiːm]1) Общая лексика: алгоритм, диаграмма, замыслить, замышлять (недоброе), интрига, интриговать, карта, конспект, конструкция, краткое изложение, махинация, метод, план, плести интриги, построение, построения (научные), программа, программа действий, проект, проектировать, прожекты, происки, система (воззрений и т.п.), система, составлять план, составлять проекты, спланировать, сплести интригу, спроектировать, строить планы, строить тайные планы, структура, схема, чертёж, расположение (under the present scheme of society - при современном устройстве общества), проект (чего-л.), мероприятие (АД), планировать, строить козни (to do st; against sb), подсиживать2) Устаревшее слово: внешний вид, внешняя форма, гороскоп3) Военный термин: махинации, расписание4) Техника: включение, комплекс, последовательность операций, процедура5) Строительство: ( строительный) объект6) Математика: алгорифм, единое целое, множество, составлять схему8) Железнодорожный термин: задача, проблема, составлять чертёж9) Юридический термин: сговор10) Архитектура: порядок11) Лесоводство: сочетание (напр. цветов)12) Вычислительная техника: схема (логическая структура в базах данных)13) Метрология: система (например, мероприятий)15) Нефтепромысловый: схематическое изображение16) Производство: последовательность операции17) Автоматика: схема организации выборки и передачи файлов18) Контроль качества: разрабатывать схему, проектировать (напр. последовательность операции)19) Макаров: заговор, краткий план, нечестный замысел, принцип, разрабатывать, резюме, тайный замысел, эскиз, схема (изображение, образ действия последовательность событий), метод (подход), комплекс (совокупность производственных зданий и т.п.), планировать план (чего-л.), планировать проект (чего-л.), разрабатывать план (чего-л.), разрабатывать проект (чего-л.)20) Общая лексика: процесс -
10 salainen
yks.nom. salainen; yks.gen. salaisen; yks.part. salaista; yks.ill. salaiseen; mon.gen. salaisten salaisien; mon.part. salaisia; mon.ill. salaisiinsalainen tarkoitus тайный умысел, тайное намерение, тайный замысел
salainen, salassa pidettävä негласный, не подлежащий разглашению
тайный, секретный, скрытый ~, peitetty потайной ~, salassa pidettävä негласный, не подлежащий разглашению -
11 salainen
1) негласный, не подлежащий разглашению2) тайный умысел, тайное намерение, тайный замысел3) тайный, секретный, скрытый* * *секре́тный, та́йный -
12 дум
1) дума; мысль;пи йылысь дум — мысль о сыне; сайӧдӧм дум — задняя мысль; челядь йылысь дум — мысль о детях; дум вылын — в мыслях; припомнить; дум босьтіс — пришла мысль; пришло на ум; дум вылӧ уськӧдны, дум вылӧ усьны — вспомнить; думӧн видны — мысленно ругать; ӧти думӧн овны — жить одной мыслью; юрын бергалісны мукӧд думъяс — в голове вертелись другие мысли думыд керӧ, а кокыд оз ну — погов. мысль работает, да ноги не носятгажтӧм думъяс — невесёлые думы;
2) намерение; замысел; идея;гуся дум — тайный замысел; пельсайса думъяс — скрытое намерение; сьӧд думъяс — чёрные замыслы; дум босьтіс — вздумалось; пришло на ум; дум вежны — изменить намерение; раздумать, передумать; дум песласьӧ — задумать, намереваться что-л сделать; сылӧн дум песласьӧ гӧтрасьны — он подумывает жениться; дум эз вӧв — намерения не былобур думъяс — хорошие замыслы; хорошие идеи;
3) мнение, взгляд, соображение;ме думӧн — по моим соображениям; ӧткодь думъяс — одинаковые мнения, одинаковые взглядыме думысь — по моему мнению;
4) желание;5) мечта; грёза;◊ дум абу — и не думаю; дум вожалӧ — на перепутье ( думы раздваиваются) -
13 launráð
-
14 underplot
[ʹʌndəplɒt] n1. побочная, второстепенная интрига (в пьесе и т. п.)2. тайный замысел -
15 mine
I fвыражение лица, мина; вид, наружность, внешностьde petite mine — невзрачный, незначительный с видуde bonne mine — привлекательный, приятный на видavoir une mine de déterré( de papier mâché) — ужасно выглядетьne pas payer de mine — быть неказистым на вид; быть непривлекательнымil a la mine allongée( longue, de dix pieds de long) — у него вытянулось лицо (от неожиданности, огорчения и т. п.)reprendre sa mine — принять свой обычный видfaire bonne mine à qn — оказать кому-либо хороший приём, быть приветливым с кем-либоfaire mauvaise mine, faire grise mine à qn — оказать кому-либо дурной приём, быть неприветливым с кем-либоfaire triste mine — иметь жалкий вид, повесить носfaire bonne mine à mauvais jeu — делать хорошую мину при плохой игреfaire mine de + infin — сделать вид, что...; притворятьсяavoir la mine de... — казатьсяfaire des mines — кривляться; кокетничать; строить рожиjuger sur la mine — судить по внешностиII fmine de cuivre — медный рудник••mine d'érudition — кладезь премудрости, знанийmine de platine — естественный сплав платины и металлов платиновой группы3)crayon à mine dure [tendre] — твёрдый [мягкий] карандаш4) plles Mines — управление государственными рудниками5) перен. неисчерпаемый источник6) воен., мор. мина7) шпур; взрывная скважина; уст. подкоп; минная галерея8) фугас; заряд взрывчатого веществаcoup de mine — взрыв; подрывchambre de mine — минный погребtrou de mine — лунка для укладки мины; воронка от миныéventer la mine — обнаружить заговор, тайные намерения, тайный замыселIII f ист.мина (мера сыпучих тел, равная 78 л или половине сетье)IV f ист. -
16 tapujo
m1) край плаща (мантильи, шарфа) ( закрывающий лицо) -
17 underplot
['ʌndəplɒt]1) Общая лексика: второстепенная интрига, тайный замысел2) Кино: второстепенная сюжетная интрига3) Макаров: второстепенная интрига (в пьесе и т.п.), побочная интрига (в пьесе и т.п.) -
18 underplot
[`ʌndəplɔt]побочная, второстепенная интригатайный замыселАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > underplot
-
19 اضمار
إِضْمَارٌ1) сокрытие; умалчивание; подразумевание; тайный замысел2) грам. эллипс(ис) -
20 شطرنج
شَطْرَنْجٌشِطْرَنْجٌшахматы; شطرنجاحجار اﻟ или شطرنجقطع اﻟ шахматные фигуры; شطرنجلوحة (رقعة) اﻟ шахматная доска; شطرنجاولائك الذين يحركون قطع اﻟ а) передвигающиеся шахматные фигуры; б) образн. осуществляющие (какой-л.) тайный замысел; تحوّل الى بيدق شطرنج في يده перен. стать пешкой в чьих-л. руках* * *
а-а-=шахматы
См. также в других словарях:
замысел — О широте, размахе замысла; об его оценке. Блестящий, великолепный, всеобъемлющий, гениальный, глубокий, грандиозный, дерзкий, обширный, оригинальный, отличный, превосходный, прекрасный, развернутый, скромный, смелый, творческий, широкий. О… … Словарь эпитетов
амплификация — и; ж. [лат. amplificatio]. Лит. Стилистический приём усиления выразительности, заключающийся в использовании нескольких сходных определений, сравнений и т.п. * * * амплификация (от лат. amplificatio расширение), стилистическая фигура; нагнетание … Энциклопедический словарь
Мцыри ("Мцыри") — Смотри также Юноша послушник; ребенком был взят из гор русским генералом. Душой дитя, судьбой монах , он мало жил и жил в плену. Таких две жизни за одну, но только полную тревог он променял бы, если б мог . Он с детства знал одной лишь думы… … Словарь литературных типов
Список серий One Piece — Список серий аниме телесериала «One Piece», экранизации одноимённой манги Эйитиро Оды. Сериал выпускается компанией Toei Animation с 20 октября 1999 года. Новые серии выходят в эфир еженедельно, по воскресениям, в 9:30 по японскому времени… … Википедия
Список эпизодов мультсериала «Лига справедливости» — Лига справедливости (англ. Justice League), позже Лига справедливости: Без границ (англ. Justice League Unlimited) американский сериал по мотивам комиксов компании DC Comics о команде супергероев, борющихся со злом в мире. Оригинальный… … Википедия
АМПЛИФИКАЦИЯ — (от лат. amplificatio расширение) стилистическая фигура: нагнетание в тексте синонимических тропов или повторяющихся однородных конструкций (слов) ( Я тайный замысел ласкал, терпел, томился и страдал , М. Ю. Лермонтов) … Большой Энциклопедический словарь
Амплификация — (от лат. amplificatio расширение) в художественной литературе, в ораторской речи одна из стилистических фигур; использование однородных элементов речи: определений, синонимов, сравнений, антонимических противопоставлений для усиления… … Большая советская энциклопедия
Троянский конь — Иносказательно: хитрая ловушка; коварный, тайный замысел. См. Боюсь данайцев, даже дары приносящих. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 … Словарь крылатых слов и выражений
Амплификация — накопление единообразных выражений в поэтической речи. А. как стилистический прием выражается напр. в накоплении синонимов (слов, сходных по значению), антитез (см.) или может принять вид повышения, т. е. расположения выражений, относящихся к… … Литературная энциклопедия
Дэдпул — Кадр из комикса Deadpool #900 Художник Роб Лифилд История публикаций Издатель Marvel Comics Дебют New Mutants #98 (февраль 1991) … Википедия
Гвайт-и-Мирдайн — Значимость предмета статьи об объекте вымышленного мира поставлена под сомнение. Пожалуйста, добавьте в статью ссылки на независимые авторитетные источники, рассматривающие её предмет достаточно детально (в объёме, позволяющем написать… … Википедия